Несмотря на: -e rağmen, -dığı halde

Турецкий · уровень B2

-e rağmen ставится после имени в дательном падеже:
Yağmura rağmen çıktık. — Вышли несмотря на дождь.
Her şeye rağmen mutluyuz.

Если нужен глагол, он сначала становится именем:
Çok çalışmasına rağmen kazanamadı. — Хотя много работал, не выиграл.

-dığı halde делает то же самое короче и разговорнее:
Çok çalıştığı halde kazanamadı.
Parası olduğu halde hiçbir şey almadı.

Книжный синоним rağmen — -e karşın.

Русское «хотя» переводится сюда, а не в ama: ama соединяет два предложения, а rağmen и -dığı halde делают уступку внутри одного.

Проверь себя

Soğu___ rağmen dışarı çıktık.

💡 rağmen требует дательного: soğuğa

В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.