Союз ki
Турецкий · уровень B2
ki пришло из персидского и ломает главное турецкое правило: придаточное ставится после главного, как в русском.
Biliyorum ki geleceksin. — Знаю, что ты придёшь.
(то же самое по-турецки: Geleceğini biliyorum)
Öyle yorgunum ki ayakta duramıyorum. — Так устал, что стоять не могу.
Bir haber aldım ki inanamadım.
Стиль: ki звучит живее и эмоциональнее, в письменной речи чаще берут -dık. Оба варианта верны — но конструкция с -dık считается более «турецкой».
Не путать с аффиксом -ki, который пишется слитно и значит «тот, что»:
benimki — мой, masadaki kitap — книга, которая на столе, dünkü haber — вчерашняя новость.
Проверь себя
O kadar güzeldi ___ gözlerimi alamadım.
💡 o kadar… ki — следствие
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram