El hecho de que, no es que
Испанский · уровень C2
Тонкие места, где наклонение решает смысл, а не правило.
el hecho de que — почти всегда subjuntivo, даже если факт очевиден:
El hecho de que sea caro no me importa.
no es que — subjuntivo: No es que no quiera, es que no puedo.
de ahí que — subjuntivo: Llovía, de ahí que decidiéramos quedarnos.
no sea que / no vaya a ser que — «как бы не»: Llévate el abrigo, no sea que haga frío.
por si acaso — на всякий случай.
Смысл меняется:
Como estás aquí, ayúdame (раз ты здесь) / Como no vengas, me enfado (если не придёшь).
Aunque es difícil (факт) / aunque sea difícil (допущение).
Cuando и mientras с subjuntivo всегда смотрят в будущее.
На C2 наклонение — уже не грамматика, а способ показать, во что говорящий верит.
Проверь себя
De ahí que ___ (decidir) quedarnos en casa.
💡 de ahí que требует subjuntivo
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram