Ne… que, ni… ni
Французский · уровень B2
ne… que — это не отрицание, а «только»:
Je n'ai que dix euros. — У меня только десять евро.
Il ne pense qu'à lui.
Отличие видно по артиклю: после настоящего отрицания un/du превращаются в de, а после ne… que — нет: Je n'ai qu'une question.
ni… ni — «ни… ни», и pas при этом уходит:
Je ne bois ni thé ni café.
Если ni один: Il n'a pas de frère ni de sœur.
В разговоре ne проглатывается: J'ai que dix euros. Писать так нельзя, слышать — надо.
И ещё один зверь: ne explétif — он ничего не отрицает и живёт после avant que, à moins que, craindre:
Je crains qu'il ne soit trop tard. — Боюсь, как бы не было поздно.
Проверь себя
Il ne reste ___ une place.
💡 «осталось только одно место»
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram