C'est… qui: как выделить главное
Французский · уровень B2
Русский выделяет слово интонацией и порядком: «Это Пьер мне сказал». Французский порядок слов жёсткий, поэтому у него есть рамка c'est… qui / que.
C'est Pierre qui me l'a dit. — Именно Пьер мне это сказал.
C'est ce livre que je cherche. — Именно эту книгу я ищу.
C'est à Paris que je l'ai rencontré.
qui — если выделяем подлежащее, que — во всех остальных случаях.
Вторая рамка — с ce qui / ce que:
Ce qui m'énerve, c'est le bruit. — Что меня раздражает, так это шум.
Ce que je veux, c'est du calme.
Есть и третий приём — вынести слово вперёд с местоимением:
Moi, je pense que… / Ce film, je l'ai adoré.
Проверь себя
C'est moi ___ ai payé l'addition.
💡 выделено подлежащее — qui
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram