Se faire, se voir: пассив без пассива
Французский · уровень B2
Помимо être + причастие француз постоянно берёт конструкции с se — и они звучат живее.
se faire + инфинитив — «мне сделали» или «я дал себя»:
Je me suis fait couper les cheveux. — Я подстригся.
Il s'est fait voler son vélo. — У него украли велосипед.
Elle s'est fait renverser par une voiture.
se voir + инфинитив — официальнее, часто о правах:
Il s'est vu refuser l'entrée. — Ему отказали во входе.
se laisser + инфинитив — «позволил, чтобы с ним сделали»:
Ne te laisse pas faire ! — Не давай себя в обиду.
Важно: в se faire причастие fait никогда не согласуется — Elle s'est fait couper les cheveux.
Проверь себя
Elle s'est ___ (faire) renverser par une voiture.
💡 в этой конструкции fait не согласуется
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram