Va fatto: пассив с venire и andare
Итальянский · уровень B2
Кроме essere итальянский строит пассив ещё двумя глаголами, и они добавляют смысл.
venire + причастие — подчёркивает само действие, а не результат. Только в простых временах:
La porta viene chiusa alle otto. — Дверь закрывают в восемь.
Il progetto verrà discusso domani.
Сравните: La porta è chiusa может значить и «дверь закрыта» (состояние), а viene chiusa — только «её закрывают».
andare + причастие — долженствование, «надо сделать»:
Questo modulo va compilato in stampatello. — Этот бланк нужно заполнять печатными буквами.
Le medicine vanno prese dopo i pasti.
andare в этом значении не образует составных времён — только presente, imperfetto, futuro.
Проверь себя
Il modulo ___ (andare) compilato in stampatello.
💡 «нужно заполнить» — andare
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram