Imperfetto или passato prossimo?
Итальянский · уровень B1
Вопрос один: это событие или декорации?
Passato prossimo — то, что случилось и закончилось, шаг рассказа:
Ieri ho incontrato Paolo e abbiamo preso un caffè.
Imperfetto — фон: погода, возраст, время, состояние, привычка:
Era notte e pioveva. Avevo vent'anni.
Вместе: Guardavo la TV (фон) quando sei arrivato (событие).
Маркеры: ieri, l'anno scorso, due volte, all'improvviso → passato prossimo; sempre, di solito, mentre, ogni giorno → imperfetto.
Три глагола меняют смысл:
sapevo — знал / ho saputo — узнал
conoscevo — был знаком / ho conosciuto — познакомился
volevo — хотел / ho voluto — захотел и сделал
Проверь себя
Ieri ___ (incontrare) Paolo in centro.
💡 ieri + одно событие
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram