Le casque et le micro
Французский · уровень C2 · 267 слов
Nora Fabre exerce l'interprétation de liaison depuis dix-huit ans, et elle a fini par croire que sa fonction consistait à disparaître : on ne remarque une interprète que lorsqu'elle se trompe sur un mot. Ce mardi-là, dans une salle de réunion aux stores baissés, on l'avait installée entre les deux délégations, un boîtier accroché à la ceinture, un casque sur les oreilles, un micro qu'elle pouvait couper d'un bouton lorsqu'elle avait besoin de tousser ou de réfléchir.
D'un côté, Robert Vasseur, soixante-douze ans, dirigeant de la Manufacture Vasseur, une fabrique familiale de cuir fondée par son père, entouré de son avocat et d'un délégué syndical silencieux qui prenait des notes. De l'autre, Diane Ashworth, responsable des acquisitions chez Harrow Capital, un fonds britannique venu racheter l'atelier avant qu'il ne ferme faute d'acheteur, accompagnée de Julian, son analyste, qui ne disait presque rien.
Пунктирные слова — тапни, чтобы увидеть перевод.
В этом тексте 267 слов. Знаешь 95% — читается легко, как по-русски. Тренер в боте подберёт тексты ровно под твой словарь.
Дочитать в боте — он подсветит именно твои незнакомые словаБесплатно, без карты. Откроется @Amilang_bot