Три регистра вопроса
Французский · уровень C1
Один и тот же вопрос звучит по-разному в зависимости от того, где вы находитесь.
Familier (устный, свои): Tu viens quand ? Tu fais quoi ?
Courant (нейтральный): Quand est-ce que tu viens ? Qu'est-ce que tu fais ?
Soutenu (письменный, официальный): Quand viens-tu ? Que fais-tu ?
При инверсии с третьим лицом появляется связочное -t-: Va-t-il ? Parle-t-elle ?
Если подлежащее — существительное, оно остаётся, а местоимение дублирует: Pierre viendra-t-il ?
В отрицании: Ne viens-tu pas ? — и ответ на такой вопрос «да» будет si, а не oui.
Это не тонкость вкуса: выбрать familier в письме или soutenu в баре — обе ошибки одинаково заметны.
Проверь себя
___ fais-tu ce soir ?
💡 при инверсии — que
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram