La lámpara no entra
Испанский · уровень A2 · 160 слов
La lámpara se queda toda la noche en la escalera del cuarto piso. Por la mañana Marta sube con un plan nuevo. Entre las dos ponen la lámpara de lado, luego de pie, luego otra vez de lado. La puerta de Nico se abre diez centímetros y no más. «Abre un poco más», pide Marta. «No puedo», dice Nico. «Hace tres años que esta puerta se abre así.» Sonia mira la lámpara y tiene una idea. La lámpara tiene dos partes: la luz y el pie. Sacan la primera parte y la pasan por la puerta. Luego pasan la otra. Dentro se oye un ruido, y después la voz de Nico: «Ya está.» Por la ventana del cuarto piso sale una luz enorme. Marta y Sonia bajan muy felices. En el segundo, Sonia abre su puerta y entra. Su casa está negra como la noche. «Marta», dice Sonia desde dentro. «Yo he dado todas mis luces viejas a la basura.»
Пунктирные слова — тапни, чтобы увидеть перевод.
В этом тексте 160 слов. Знаешь 95% — читается легко, как по-русски. Тренер в боте подберёт тексты ровно под твой словарь.
Дочитать в боте — он подсветит именно твои незнакомые словаБесплатно, без карты. Откроется @Amilang_bot