El consejo de Lucía
Испанский · уровень B2 · 225 слов
Lucía abrió la puerta con un montón de formularios en la mano y una expresión que decía que aquello no era nuevo para ella. «¿Ayuntamiento?», preguntó antes de que Marta terminara de explicarse. «Siéntate, esto lleva tiempo».
Le contó que, un año antes, había tenido que demostrar que vivía en el edificio para renovar su tarjeta de residencia, y que el sistema le había pedido, uno tras otro, documentos que dependían unos de otros: el contrato necesitaba el certificado, el certificado necesitaba la cita, la cita necesitaba un hueco que nunca aparecía. «Al final conseguí ayuda de un gestor que conocía los atajos», dijo, «esas oficinas tienen puertas que no están en ningún mapa».
Пунктирные слова — тапни, чтобы увидеть перевод.
В этом тексте 225 слов. Знаешь 95% — читается легко, как по-русски. Тренер в боте подберёт тексты ровно под твой словарь.
Дочитать в боте — он подсветит именно твои незнакомые словаБесплатно, без карты. Откроется @Amilang_bot