Depuis, pendant, il y a
Французский · уровень A2
Три слова о времени, которые русскоязычные путают чаще всего.
depuis — «уже», действие продолжается, и глагол стоит в настоящем:
J'habite ici depuis trois ans. — Я живу здесь три года (и живу).
Это главная ловушка: по-русски мы говорим «прожил», по-французски время настоящее.
pendant — «в течение», отрезок закончился:
J'ai travaillé pendant deux heures.
il y a — «назад»:
Je suis arrivé il y a deux jours.
Вопросы: Depuis quand ? Depuis combien de temps ?
То же самое другими словами: Ça fait trois ans que j'habite ici.
Проверь себя
J'apprends le français ___ deux ans.
💡 учу и продолжаю — depuis
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram