Возврат покупки

💬 Собеседник

Bonjour, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?

Здравствуйте, чем могу помочь?

🧑 Ты

Je veux rendre ça.

💬 Собеседник

Vous avez le ticket de caisse ?

Чек у вас есть?

🧑 Ты

Non, je l'ai perdu.

💬 Собеседник

Sans ticket, c'est plus compliqué. Vous avez payé par carte ?

Без чека сложнее. Вы платили картой?

🧑 Ты

Oui, je peux montrer le relevé sur mon téléphone.

💬 Собеседник

D'accord. En magasin, on ne rembourse pas : je peux vous faire un avoir.

Хорошо. В зале мы деньги не возвращаем — могу выписать avoir, кредит на будущую покупку.

🧑 Ты

Un avoir, ça me va. Il est valable combien de temps ?

💬 Собеседник

Valable un an, dans toutes nos boutiques. Je vous l'imprime ?

Действует год, во всех наших магазинах. Распечатать?

🧑 Ты

Oui, et je regarde tout de suite les autres tailles.

💬 Собеседник

Voilà votre avoir. Bonne journée !

Вот ваш avoir. Хорошего дня!