Билет на поезд

💬 Собеседник

Bonjour ! Vous voyagez où ?

Здравствуйте! Куда едете?

🧑 Ты

Un aller-retour pour Lyon, s'il vous plaît.

💬 Собеседник

Aller simple ou aller-retour ?

В одну сторону или туда-обратно?

🧑 Ты

Aller-retour, s'il vous plaît.

💬 Собеседник

Vous avez une carte Avantage ?

У вас есть карта Avantage?

🧑 Ты

Non, je n'ai pas de carte.

💬 Собеседник

Le train de neuf heures douze, quarante-six euros. Ça vous va ?

Поезд в 9:12, сорок шесть евро. Подходит?

🧑 Ты

Il y a un train moins cher dans la journée ?

💬 Собеседник

Voilà. Votre e-billet part aussi par mail.

Вот. Электронный билет придёт ещё и на почту.

🧑 Ты

Le quai, c'est où ?

💬 Собеседник

Voie douze, à droite. Bon voyage !

Путь двенадцать, направо. Счастливого пути!