Собеседование

💬 Собеседник

Bonjour ! Assieds-toi. Ici on se tutoie, c'est la culture de la maison.

Здравствуйте! Садись. У нас в компании на «ты», такая культура.

🧑 Ты

Merci. Je resterai au vous au début, si ça ne te dérange pas.

💬 Собеседник

Alors, qu'est-ce qui t'attire dans ce poste ?

Итак, чем тебя привлекает эта позиция?

🧑 Ты

Le poste réunit deux choses que j'ai faites séparément : l'analyse et le contact client.

💬 Собеседник

Et ton point faible, tu le vois où ?

А в чём видишь свою слабую сторону?

🧑 Ты

Je suis perfectionniste.

💬 Собеседник

Tu as des questions sur l'équipe ?

Есть вопросы про команду?

🧑 Ты

Non, tout est clair.

💬 Собеседник

Bonne question : c'est moi, avec le chef de projet. Parlons salaire. Tes attentes ?

Хороший вопрос: решаю я вместе с руководителем проекта. Про зарплату. Какие ожидания?

🧑 Ты

Entre quarante et quarante-quatre mille bruts, selon le périmètre.

💬 Собеседник

C'est dans notre fourchette. Je te rappelle vendredi.

Это в нашей вилке. Перезвоню в пятницу.

🧑 Ты

Merci pour l'échange. Si je n'ai pas de nouvelles vendredi, je peux te relancer lundi ?

💬 Собеседник

Bien sûr, relance-moi. À vendredi !

Конечно, напомни о себе. До пятницы!